Prvi musliman v ameriškem Senatu: “Allhamdulillah!”

Abdul El-Sayed, 42-letni demokrat egiptovskega porekla, je zmagal na senatnih volitvah v Michiganu in postal prvi musliman, izvoljen v ameriški Senat. Še pred dnevi ga je predsednik Donald Trump označeval za džihadista in se norčeval iz njegovega imena. Zdaj bo moral nanj gledati kot na senatorja.

🇺🇸 Abdul El-Sayed speaking about being a Muslim in his Senate victory speech:

“I am so proud and honored to stand here as your senator-elect from the great state of Michigan.

Up until right about now, you might have noticed I always say “inshallah,” or “God willing,” whenever the outcome of this race was mentioned.

But today, tonight, we can turn that “inshallah” into an “alhamdulillah.”

This is for the right-wing ops. That just means “praise be to God.”

Writer: Mhedi

https://t.co/Oxp4K9Tz0T

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) November 4, 2026

El-Sayed je premagal republikanca Mika Rogersa, nekdanjega kongresnika in agenta FBI, ki ga je podpiral Trump. Zmaga je toliko odmevnejša, ker gre za zvezno državo, v kateri je Trump slavil na predsedniških volitvah leta 2024.

Več o tej temi

Sorodna zgodbaFOTO: Skupna fotografija Janeza Janše in Donalda Trumpa iz New Yorka

Od »inšalah« do »alhamdulilah«

Ob razglasitvi zmage je El-Sayed pred navdušenimi podporniki uporabil dve arabski verski frazi.

»Do zdaj sem vedno govoril ‘inšalah’ – če Bog da. Toda nocoj lahko ta ‘inšalah’ spremenimo v ‘alhamdulillah’!«

Izraz alhamdulillah pomeni »Hvaljen bodi Bog« oziroma »Hvala Bogu«. Množica je besede ponavljala skupaj z njim.

Trump ga je imenoval džihadist

Trump je med kampanjo odkrito napadal El-Sayeda. Na shodu v Michiganu ga je označil za »džihadista«, opozarjal na domnevno povezavo z Muslimansko bratovščino in trdil, da bi zmaga demokratov odprla vrata islamističnim skrajnežem.

V enem od nastopov je celo izjavil, da bi moral El-Sayed pred vstopom v Senat skozi detektor kovin.

Republikanski nasprotniki so ga povezovali z islamskim ekstremizmom, vendar za očitane povezave z Muslimansko bratovščino niso predstavili dokazov. El-Sayed je obtožbe zavračal.

Trumpu je že poslal sporočilo

V zmagovalnem govoru El-Sayed ni pozabil na predsednikovo norčevanje iz njegovega imena.

»Donald, vem, da si imel težave z mojim imenom. Ko me bo JD januarja zaprisegel, me lahko preprosto kličeš senator.«

Pri tem je meril na podpredsednika JD Vancea, ki kot predsedujoči Senatu opravlja tudi ustavne naloge ob začetku novega mandata.

Preberi tudi

Sorodna zgodbaTrump vrgel medijsko hišo CNN iz Bele hiše: »Nimajo kaj iskati tukaj«

Zaplet tudi med demokrati: Izrael, Gaza in milijoni dolarjev

El-Sayed ni povzročil razkola le med republikanci. Nasprotuje ameriški vojaški pomoči Izraelu, izraelsko ravnanje v Gazi pa označuje za genocid. Zaradi njegovih stališč je volilna tekma postala tudi spopad glede ameriške zunanje politike.

Proizraelska organizacija AIPAC in z njo povezane skupine so za njegovo politično porazitev namenile več deset milijonov dolarjev. Posebej odmeven je bil preobrat demokratke Haley Stevens, ki jo je El-Sayed premagal na strankarskih predvolitvah. Le dva dni pred volitvami je podprla njegovega republikanskega nasprotnika Rogersa.

V kampanji je El-Sayed nagovarjal tudi krščanske volivce. V enem od oglasov je govoril o vsakodnevni molitvi, služenju Bogu in bližnjemu.

Prvič v zgodovini ZDA

Muslimani so bili v preteklosti že izvoljeni v ameriški predstavniški dom, v Senat pa doslej še nihče.

El-Sayed bo mandat prevzel januarja 2027. V Washington prihaja kot eden najvidnejših predstavnikov progresivnega krila demokratske stranke, ki zagovarja univerzalno zdravstveno zavarovanje in omejevanje vpliva velikega denarja v politiki.

Trump ga je opozarjal, da ne sodi v Senat. Volivci Michigana so odločili drugače.