Close Menu
    Pokukaj24: Več kot le novice
    • Novice
      1. Kronika Slovenija
      2. Kronika Svet
      3. Varni na spletu
      4. Promet
      5. Obvestila
      6. Razkrivamo
      Featured
      FOTO: Posnetek zaslona / Facebook

      Ekskluzivni video: Osumljene za smrt Kristiana Periša pripeljali na sodišče v belem kombiju – eden od tehnikov je obraz skril pod kapuco!

      17. novembra, 20263 Mins Read
      Recent
      FOTO: Posnetek zaslona / Facebook

      Ekskluzivni video: Osumljene za smrt Kristiana Periša pripeljali na sodišče v belem kombiju – eden od tehnikov je obraz skril pod kapuco!

      Slika je simbolična | FOTO: Pokukaj24.si / DALL·E

      VESELA NOVICA ZA UPOKOJENCE: Pokojnine bi lahko občutno poskočile – izračun razkriva, koliko več denarja bi dobili!

      Nekdanji policist in prostovoljni gasilec Kedreyon W. (31) mora prestati dosmrtno ječo in se podvrči kemični kastraciji. Foto: Urad okrožnega tožilca Tonyja Claytona

      Pedofilskega zločinca (31) bodo kastrirali!

    • Slovenija
    • Svet
    • Gospodarstvo
    • Vreme
      • Vremenske novice · arhiv
      • Radarska slika padavin
    • Šport
      • Nogomet
      • Košarka
      • Rokomet
      • Odbojka
      • Hokej
      • Kolesarstvo
      • Tenis
      • Zima
      • Ostali športi
    • Več
      • Film in Glasba
      • Nasveti in triki
      • Dom in vrt
      • Odnosi
      • Zdravje
      • Kuhinja
      • Kam na oddih
      • Zvezde
      • Lepota in moda
      • Svet živali
      • Znanost in tehnika
      • Pomagajmo
        • Pogrešane osebe
        • Ljudje v stiski
      • Preganjamo dolgčas
        • Zgodbe
        • Zabavno
        • Nenavadno
        • Paranormalno
      • Objavi svojo zgodbo
      • Politična usmeritev
      • AI Smernice
      • Pritožbe in avtorske pravice
    • Kronika
    • Politika
    • Zdravstvo
    • Promet
    • Radar
    • Razkrivamo
    • Uredništvo
      • Politična usmeritev
      • AI smernice
      • Pritožbe
      • Kontakt
    • Pokukaj.si
    • Govori mi, Gospod
    Pokukaj24: Več kot le novice

    »V Sloveniji tega ne bom dovolila!« – Ljubljančanka zapustila lokal, ker je natakarica govorila srbsko

    Se strinjate, da v Sloveniji morajo govoriti slovensko? 
    7. avgusta, 20263 Mins Read Kronika Slovenija
    Deli Facebook
    Sledi nam na
    Facebook
    Slika je simbolična | FOTO: Pokukaj24.si / DALL·E
    Slika je simbolična | FOTO: Pokukaj24.si / DALL·E

    Zaradi pomanjkanja delovne sile se vse pogosteje dogaja, da se moramo v gostilnah in restavracijah, v trgovinah, z dostavljalci hrane in s taksisti sporazumevati v tujih jezikih — povečini v angleščini, srbščini ali hrvaščini. Objava ene Ljubljančanke pa je zdaj vprašanje iz vsakdanje frustracije spremenila v pravo družbeno bitko.

    ◷3 min branja

    “Odšli smo ven”

    Na Facebooku je zapisala, da je z družino obiskala lokal Makalonca ob Ljubljanici, kjer jih je natakarica ob prihodu nagovorila v srbskem jeziku. “Pride natakarica in nas nagovori v srbskem jeziku. Odšli smo ven, ne, to se nama je zdelo nesprejemljivo,” je zapisala in dodala, da namerava primer prijaviti.

    Poudarila je, da nima nič proti tujim delavcem — pričakuje pa vsaj osnovni trud. “Pet stavkov bi se naučila. Ko pridemo na Hrvaško ali v Srbijo, se Slovenci trudimo govoriti njihov jezik. Tukaj, v Sloveniji, tega ne bom dovolila.“

    Več o tej temi

    Sorodna zgodbaJanša: Naši volivci v drugem krogu ljubljanskih volitev ostanejo doma

    Objava, ki je razdelila splet

    Zapis je hitro zaokrožil in sprožil na stotine komentarjev. Večina komentatorjev se je z avtorico strinjala. Helena je zapisala, da razume ljudi, ki se jezika šele učijo, pričakuje pa, da bo prvi stik s stranko vsaj v slovenščini — sicer to po njenem mnenju govori o brezbrižnosti delavca in podjetja, ki to dopušča. Jasna je opozorila na drugo plat težave: “Če nimajo za normalno plačilo delavcev, pa naj zaprejo gostilne.“

    Med komentatorji so se pojavili tudi glasovi, ki so opozorili na širše ozadje — da gre pri delu mlajših generacij pogosto že za tretjo ali četrto generacijo priseljencev, ki po njihovih besedah iz “frajerstva” govorijo srbsko ali bosansko, ne zaradi neznanja jezika. Drugi so navajali podobne izkušnje v obratni smeri — natakarje in prodajalce, ki ne razumejo niti osnovne slovenščine ali imen domačih jedi.

    ✦ODPRTOKje se gotovost članka konča?

    Poudarila je, da nima nič proti tujim delavcem — pričakuje pa vsaj osnovni trud. "Pet stavkov bi se naučila. Ko pridemo na Hrvaško ali v Srbijo, se Slovenci trudimo govoriti njihov jezik. Tukaj, v Sloveniji, tega ne bom dovolila."

    Drugi ključni detajl: Zapis je hitro zaokrožil in sprožil na stotine komentarjev. Večina komentatorjev se je z avtorico strinjala. Helena je zapisala, da razume ljudi, ki se jezika šele učijo, pričakuje pa, da bo prvi stik s stranko vsaj v slovenščini — sicer to po njenem mnenju govori o brezbrižnosti delavca in podjetj…

    Razlaga povezuje samo dejstva in navedbe iz tega članka.

    Kaj na to pravi obrtna zbornica

    Predsednik Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije Blaž Cvar pojasnjuje, da si zbornica prizadeva za spoštovanje zakonodaje pri svojih članih, a hkrati opozarja na realnost trga dela: “Žal prihaja zadnje čase zaradi pomanjkanja kadrov do vse bolj pogostega zaposlovanja tuje delovne sile, s tem pa tudi do pogostega nezadovoljstva zaradi pomanjkljivega znanja slovenščine.” Delodajalci si po njegovih besedah prizadevajo zaposlene čim prej primerno izobraziti, vendar to pogosto ne gre tako hitro, kot bi si želeli. Stranke prosi za razumevanje, saj v trenutnih razmerah pogosto tehtajo med jezikovno pomanjkljivo postrežbo in zaprtim lokalom brez postrežbe.

    Preberi tudi

    Sorodna zgodba400+ Slovencev zaradi Martinovanja ostalo brez izpita
    Slika je simbolična | FOTO: Pokukaj24.si / DALL·E
    Slika je simbolična | FOTO: Pokukaj24.si / DALL·E

    Kaj dejansko pravi zakon

    Po zakonu o javni rabi slovenščine morajo vse pravne osebe in samostojni podjetniki s strankami na območju Slovenije poslovati v slovenščini. Če je poslovanje namenjeno tudi tujcem, se poleg slovenščine lahko uporablja tudi tuji jezik — a slovenščina je pravilo, tuji jezik je dopolnitev, ne nadomestilo. Zakon delodajalcem nalaga tudi, da za delovna mesta s stikom s strankami vnaprej določijo potrebno raven znanja slovenščine in to navedejo že v razpisu za delovno mesto.

    V praksi to pomeni: če natakar najprej pozdravi v slovenščini in nato po želji gosta preide na angleščino ali hrvaščino, s tem ni težave. Če pa zaposleni s slovensko govorečo stranko sploh ne zna komunicirati v slovenščini, je to lahko v nasprotju z zakonom. Pri javnih organih — upravnih enotah, občinah, sodiščih, policiji, zdravstvenih domovih — so pravila še strožja, saj morajo ti dosledno poslovati v slovenskem jeziku (na območjih narodnih skupnosti tudi v italijanščini ali madžarščini).

    ✦ČLOVEŠKA PLATKaj daje dogodku posebno težo?

    Na Facebooku je zapisala, da je z družino obiskala lokal Makalonca ob Ljubljanici, kjer jih je natakarica ob prihodu nagovorila v srbskem jeziku. "Pride natakarica in nas nagovori v srbskem jeziku. Odšli smo ven, ne, to se nama je zdelo nesprejemljivo," je zapisala in dodala, da namerava primer prijaviti.

    Za celotno sliko: Med komentatorji so se pojavili tudi glasovi, ki so opozorili na širše ozadje — da gre pri delu mlajših generacij pogosto že za tretjo ali četrto generacijo priseljencev, ki po njihovih besedah iz "frajerstva" govorijo srbsko ali bosansko, ne zaradi neznanja jezika. Drugi so navajali podobne izkušn…

    Razlaga povezuje samo dejstva in navedbe iz tega članka.

    Primer ene natakarice in enega lokala je tako znova odprl vprašanje, ki v Sloveniji ne izgine: kako uskladiti pričakovanje, da bo prvi stik vedno v slovenščini, z realnostjo panoge, ki obupano išče roke za delo.

    ✦Povzemi mi članek
    • Objava ene Ljubljančanke pa je zdaj vprašanje iz vsakdanje frustracije spremenila v pravo družbeno bitko.
    • Na Facebooku je zapisala, da je z družino obiskala lokal Makalonca ob Ljubljanici, kjer jih je natakarica ob prihodu nagovorila v srbskem jeziku. "Pride natakarica in nas nagovori v srbskem jeziku.
    • Ko pridemo na Hrvaško ali v Srbijo, se Slovenci trudimo govoriti njihov jezik.

    Povzetek je sestavljen samo iz informacij v tem članku.

    POVEJ SVOJE MNENJE

    Kaj meniš ti? (0)

    Spoštljivo, konkretno in brez žalitev. Tvoj e-naslov ni javno prikazan.

    Vključi se v pogovor.

    Za komentiranje se prijavi z bralnim računom.

    Prijavi se in komentiraj

    Registracija novih bralcev še ni odprta.

    Račun je namenjen komentiranju. E-novice prejemaš samo z ločeno prijavo in potrditvijo.

    Ostani povezan/a z Pokukaj24: Več kot le novice

    Najpomembnejše zgodbe. Brez algoritma.

    Izberi način, ki ti ustreza. Prijavo lahko kadarkoli prekličeš.

    ✉

    Najpomembnejše zgodbe dneva

    En izbor ključnih zgodb neposredno v tvojem predalu.

    ●

    Obvesti me ob pomembni zgodbi

    Push pošljemo le, ko je zgodba res pomembna.

    Brez neželene pošte. Vsako e-poštno prijavo potrdiš s povezavo v sporočilu. Zasebnost

    Share. Facebook

    Najbolj brano

    Oglasil se je prijatelj morilke Sandre: “Kot prijatelj Aleksandre…”

    2 Mins Read

    Konec seniorjev za volanom! Nova pravila omejujejo starost voznikov!

    3 Mins Read

    Mož priznani kuhar! Sabino je večkrat zabodla, nato je njeno telo zakopala

    3 Mins Read

    Slovenske plače: Povprečna plača meseca marca 2332,70 EUR

    2 Mins Read
    O nas
    O nas

    Spletna stran Pokukaj24.si z novicami in aktualnimi temami je odličen vir informacij za vse, ki želijo ostati na tekočem z dogajanjem doma in po svetu.
    Stran redno posodabljamo in skrbimo za objavo svežih in zanesljivih informacij. Pokukaj24.si več kot le novice.

    Copyright © 2026 Pokukaj24.si
    • Naslovnica
    • Stran s prispevki
    • Pravila uporabe in pravni pouk
    • Impressum
    • Pokukaj.si
    • Pritožbe in avtorske pravice
    • AI Smernice

    Vpišite iskani pojem in pritisnite Enter. Za preklic pritisnite Esc.

    Ostani povezan/a z Pokukaj24: Več kot le novice

    Najpomembnejše zgodbe. Brez algoritma.

    Izberi e-pošto ali obvestila in ne zamudi zgodbe, o kateri govori vsa Slovenija.

    ✉

    Najpomembnejše zgodbe dneva

    En izbor ključnih zgodb neposredno v tvojem predalu.

    ●

    Obvesti me ob pomembni zgodbi

    Push pošljemo le, ko je zgodba res pomembna.

    Facebook ↗ X.com ↗

    Brez neželene pošte. E-poštno prijavo potrdiš s povezavo v sporočilu. Zasebnost