Na konvenciji stranke SDS v Ljubljani je preteklo soboto zazvenela slovenska priredba pesmi Ako ne znaš šta je bilo, ki jo v originalu izvaja hrvaški pevec Marko Perković – Thompson. Nastop je v javnosti hitro dvignil precej prahu.
Posnetek dogodka je včeraj na Facebooku delil Janez Janša, kmalu zatem pa je video začel krožiti po družbenih omrežjih. Odzivi so bili izrazito različni – od navdušenja do ostrih kritik.
Priredba znane pesmi z domačim sporočilom
Slovensko različico so na konvenciji izvedli Erosi. Po navedbah prisotnih gre za prepoznavno priredbo Thompsonove uspešnice, besedilo pa je prilagojeno slovenski zgodovini, osamosvojitvi in vojni za Slovenijo.
Priredba se začne z verzi:
“Če ne veš, kako rodila se je tvoja domovina,”
Pesem Ako ne znaš šta je bilo je sicer že dlje časa predmet polemik tudi širše po Evropi, kar je dodatno prispevalo k burnim odzivom.
Janšev zapis sprožil novo razpravo
Ob objavi posnetka je Janez Janša pripisal:
“Jugoslavije ni več, za Slovenijo gre. Kdor ima težave z besedilom te pesmi, si naše domovine ne zasluži. Amen.”
Tudi ta zapis je razdelil javnost. Del komentatorjev je poudarjal domoljubje in pomen spomina na osamosvojitev, drugi pa so opozarjali, da lahko izbira pesmi, ki je že sama po sebi sporna, deluje kot nepotrebna provokacija in še poglablja razkole.
Nekateri so ob tem dodali, da imamo tudi v Sloveniji dovolj domoljubnih pesmi, ki bi lahko enako močno poudarile pripadnost državi – brez dodatnih polemik.
Priredba na konvenciji SDS in Janševa objava sta tako znova odprli razpravo o domoljubju, zgodovini in političnih simbolih. Eno pa je jasno: posnetek je v kratkem času pritegnil veliko pozornosti in sprožil močan odziv javnosti.